Samstag, März 03, 2007

Love Me Or Hate Me



Lady Sovereign, gerade mal 21 Jahre jung, gilt als einer der kommenden Shooting-Stars des britischen Raps. Als erster nicht-amerikanischer, weiblicher Rapper wurde sie von dem legendären HipHop-Label "Def Jam" unter Vertrag genommen. Nach Erfolgen in Großbritannien schaffte sie auch in den USA den Durchbruch, als "Love Me Or Hate Me" die Nummer Eins bei MTV TRL wurde (was vorher noch kein britischer Rapper geschafft hatte) und sie anschließend einen Remix des Tracks zusammen mit Missy Elliot veröffentlichte.

Lady Sovereign wird als "Chav" bezeichnet, einem negativ konnotierten englischen Slang-Begriff, mit dem man Personen betitelt die vornehmlich mit auffälligen Goldketten, Trainingsanzug, Baggy Pants, Sneakers und Baseballcap auftreten und in der Öffentlichkeit nicht selten unangenehm auffallen. Also in etwa das, was man im Deutschen als "prollig" oder "asozial" bezeichnet, nur eben mit einem ganz bestimmten, oft sogar recht teuren Marken-Kleidungsstil.

Lady Sovereign weist das gar nicht von sich, sondern spielt bewußt mit diesem Stereotyp. In ihren Lyrics attackiert sie immer wieder gesellschaftliche Konventionen was Mode und Verhalten angeht. Der Titel des Songs "Hoodie" leitet sich vom gleichnamigen Kleidungsstück ab (einem Kapuzen-Sweatshirt, in Deutschland oft auch kurz "Kapu" genannt). Im Song disst sie im wesentlichen Leute mit einem "seriösen" Modegeschmack ("with your grannyfied curtain designs, you're hurting my eyes").

Auch in "Love Me Or Hate Me" geht es darum, daß sie keine Lust hat sich zu kleiden und zu verhalten, wie man es von einer Frau gemeinhin erwartet. Das liest sich dann so:

"I'm fat, I need a diet. No, in fact i'm just too light. And I ain't got the biggest breast-s-s, but I write all the best disses. I got hairy armpits, but I don't walk around like this. I wear a big baggy t-shirt that hides that nasty sh*t. (...) I don't like drinkin fancy champy, I'll stick wit Heineken beers. Whoops, might burp in ya face, a little unlady-like, what can I say? Well oh gosh i'm not posh, male wit odd socks. I do what i'm doin, yeah!" (aus: Love Me Or Hate Me)

Für Rapper typisch betont sie sich nicht darum zu scheren, was Dritte sagen oder denken, sondern ihr eigenes Ding durchzuziehen. Glaubwürdig wirkt sie hier z.B. dadurch, daß sie mit ihrem Londoner Akzent rappt und zeitgleich andere britische Rapper verspottet, die krampfhaft versuchen, mit einem US-Akzent zu rappen, weil sie das für angesagt halten. Für Rap-Konkurrentinnen die sich femininer kleiden und aufführen (im Sinne von "Wie Mann Frau am liebsten hat") hat sie wenig übrig, wie sie in "Sad Ass Strippa" beweist, einer Verballhornung des Tracks "Bad Ass Strippa" der Rapperin Jentina.

Angenehm ist, daß ihr dabei Selbstironie nicht völlig abgeht, so heißt es bei "Love Me Or Hate Me" einleitend "This is officially the biggest midget in the game", eine Anspielung auf ihre eigene Körpergröße von nur 1,52 m. Abschließend heißt es "So I can't dance and I really can't sing. I can only do one thing, and that's be Lady Sovereign!", ein klares Bekenntnis und nebenher natürlich auch eine Anspielung auf den legendären Song "I can't dance" von Genesis.

Da Lady Sovereign weiß ist und die Hip-Hop-Industrie nach wie als von schwarzen Rappern dominiert gilt, drängt sich ein Vergleich mit Eminem der es als Weißer ebenfalls geschafft hat, auf. Was Lady Sovereign von solchen Vergleichen hält, macht sie im Song "Blah Blah" deutlich: "People wanna classify me as an Eminem. But hear what I'm a different kinda specimen. Just because I be a white Caucasian, doesn't mean me and him are the same because one I'm not American, two I'm not a man, three I coming through with a different kinda plan".

Keine Kommentare: